メインコンテンツにスキップ

文字サイズFont size

色合い変更The color change

作品詳細Artwork details

タイトル
title
さかなのえ
Fish Picture
作者名
author
井村敏子(いむら としこ
Toshiko Imura
制作年
year
2011年2011年
2011
素材
medium
紙、色鉛筆
Paper, Colored Pencil
サイズ
size
縦38.00cm x 横54.00cm縦38.00cm 横54.00cm
h38.00cm x w54.00cm
受賞歴
Awards

所属施設
Affiliated
institution
もみの木福祉会もみのきふくしかい
Mominokifukushikai
コメント

花や生き物を好んで描いてきた作家で、この作品では魚を表現。絵画制作を始めたころは毎回図鑑を参照しながら描いていたというが、次第に自身の中に蓄積されていった情報を頼りに描くようになる。この作品は約2か月を掛けて制作された。鱗やひれ、魚眼など魚の細部に意識を集中させつつも、ある部分では簡略化され、また大胆にデフォルメされたフォルムから、描くモチーフへのシンプルな驚きや瑞々しい発見を感じさせる。(水田美世)花や生き物を好んで描いてきた作家で、この作品では魚を表現。絵画制作を始めたころは毎回図鑑を参照しながら描いていたというが、次第に自身の中に蓄積されていった情報を頼りに描くようになる。この作品は約2か月を掛けて制作された。鱗やひれ、ぎょがんなど魚の細部に意識を集中させつつも、ある部分では簡略化され、また大胆にデフォルメされたフォルムから、描くモチーフへのシンプルな驚きや瑞々しい発見を感じさせる。(水田美世)

comment

Imura usually focuses on flowers and plants. This piece shows the artist’s impression of fish. Before starting a new work, she looks at reference books. Drawing on the information inside them, she begins. This piece took about two months to complete. She focused on the small details of scales, fins, and eyes. Simplifying some parts and amplifying others, she creates form through deformity. The motifs she draws evoke simple surprises and fresh discoveries. (Miyo Mizuta)